ラニーラニーラニー

【ラニーラニーラニー】BTS直訳!大村ジーニアスさんの本気を見た

ラニーラニーラニー

2021年夏、YouTubeチャンネル【ラニーラニーラニー】が週5更新から不定期更新にリニューアルされました。

その第1弾動画が公開されました!

 

ジニペン
ジニペン
こんにちわジニペンです!
待ちに待ったラニーラニーラニーの更新ですね!
パイナポさん
パイナポさん
よりクオリティを追求した作品系の動画をつくっていくと公言していただけに期待値も高まってたわよね
ジニペン
ジニペン
待望の第1弾動画はあの人気企画がさらにパワーアップしてカムバックです! 

 

BTSの人気曲を直訳して歌ってみた踊ってみた

 

7月から不定期更新にリニューアルしての第1発目は・・・・・ 大人気シリーズの直訳の通訳さんだ!!!! しかも楽曲はBTSさんのエド・シーランさんのコラボ楽曲!! 大村ジーニアスとラニーノーズ洲崎が歌い上げ 直訳の通訳さんが歌ってる最中に 通訳してくれてます!

ラニーラニーラニーより引用

 

ラニーラニーラニー人気企画の直訳シリーズってなに?

YouTube動画には【歌ってみた】【踊ってみた】シリーズはたくさんありますよね?

ラニーラニーラニーは一味違った【歌ってみた】【踊ってみた】シリーズを楽しむことができます。

それが直訳通訳さん!

ラニーノーズ山田健人さんが英詞を翻訳ではなく直訳して読み上げをしてくれるという斬新な企画です。

 

ジニペン
ジニペン
ジニペンの文章じゃうまく伝わらないから、とりあえず動画をみて欲しいな

 

これまでの直訳シリーズと何が違うの?

 

ジニペン
ジニペン
元々の直訳シリーズも凝ってるけど、クオリティーを追求してパワーアップさせるって一体どうなるんだろう?
パイナポさん
パイナポさん
まず編集に追われる週5更新では絶対に叶わなかった映像編集のこだわりがポイントね

 

大村ジーニアスさんの編集技術の凄さ!

 

ラニーラニーラニーの編集はほとんど大村ジーニアスさんが担当しています。

これまでこだわりたくても週5更新では叶わなかった編集時間の確保でまるでMVのような映像を表現しています。

しかもiPadで!

 

大村ジーニアスさんのダンスと歌唱力

 

大村ジーニアスさんといえば \K-POP大好き芸人/

歌はもちろんダンスの完コピはお手の物です。

今回一緒に歌っているラニーノーズの洲崎さんへのダンスレクチャーもおそらく大村ジーニアスさんかと思われます。

 

ジニペン
ジニペン
ちょっと動きの小さいダンスになったのには理由があるらしいよ。
パイナポさん
パイナポさん
そのあたりはメンバーシップ内で語ってくれるかもしれないわね。

 

今回のカバー曲はBTSの『Permission to Dance』

 

ジニペン
ジニペン
ここでご本家BTSさんのMVをチェックしてみよう

 

この楽曲は世界的アーティストのエド・シーランが楽曲制作に携わっている注目曲です。

【踊るのに許可はいらない】というメッセージで振り付けもポップで真似できる内容ですね。

 

ジニペン
ジニペン
ジニペンはこの曲が配信されてすぐに大村ジーニアスさんに歌って踊って欲しいと思ってたくらい好きなんだ

 

こだわりの衣装はBTSの誰をイメージ?

 

今回ラニーラニーラニーでは大村ジーニアスさんがグクさん、洲崎さんがテテさんをイメージした衣装を準備したと思われます。

 

ジニペン
ジニペン
大村ジーニアスさんの黒ハット姿クールでかっこいいよね

 

ラニーノーズの洲崎さんの高音ボイス

 

BTSの高音担当といえばジミンさん。

ジミンさんのパートを洲崎さんの高音ボイスが楽曲のクオリティーを本物に近づけてますよね。

 

パイナポさん
パイナポさん
洲崎さんはRunny Noizeのバンド内でも素晴らしい高音を歌っているからそちらもチェックしてみてね。

 

大村ジーニアスさんのK-POPアイドル顔負けの表情作り

さすがK-POPアイドルを目指しているだけあります。

細かな表情の見せ方が素晴らしい。

うなぎちゃん
うなぎちゃん
わたしもそこはすっごく褒めてあげたいわ
ジニペン
ジニペン
やっぱりうなぎちゃんでもそう思うよね

 

山田健人さんの通訳があってこそこの動画は完成される

大村ジーニアスさんと洲崎さんが踊って、歌い上げれば上げるほど、この方の直訳が活きてくる。それが直訳シリーズ。

後半に行けば行くほど増える山田健人さんの人数

もはや洗脳かのように、山田さんの人数が増えていきます。

なんども繰り返して見ることで「山田さんてこんな顔だっけ?」とゲシュタルト崩壊が起きてきます。

そして邪魔だー!直訳山田邪魔だー!

(山田健人さんファンのみなさますみません、冗談で言ってますので><。)

 

直訳なしバージョン、メンバーシップ内配信中

 

ジニペン
ジニペン
直訳シリーズを出すたびに、「直訳なしバージョンが見たい」という声があるらしいんだ。
パイナポさん
パイナポさん
今回はメンバーシップ内で直訳なしバージョンが公開されたのでそちらをチェックしてね。
ジニペン
ジニペン
おー!嬉しい!でもなんだろう、寂しいと思うこの気持ちは…直訳さんの存在感すごい。

 

あわせて読みたい
YouTubeチャンネル ラニーラニーラニー メンバーシップの登録が開始されました。 ラニーラニーラニー メンバーシップ 【ラニーラニーラニー】...

 

ジニペン
ジニペン
リニューアルしてすごく良かったなー何度も見ちゃうよね。
パイナポさん
パイナポさん
次回の更新も楽しみね。
ジニペン
ジニペン
大村ジーニアスさん!ラニーノーズさん!ジニペンはこれからもラニーラニーラニーを応援しています!頑張ってください!!