その他のお仕事

大村ジーニアスさんの3rd K-POPオリジナルソング『LOVE』の歌詞に注目!

大村ジーニアス オリジナルK-POPソング LOVE

『LOVE』の歌詞をじっくり読んでみよう

 

ジニペン
ジニペン
どうもジニペンです!この記事では大村ジーニアスさんの3曲目となるK-POPオリジナルソング『LOVE』の歌詞を共有させていただきます!
GREEN PEACE
GREEN PEACE
初となるラブソング。切ない歌詞に注目です!

 

(大村ジーニアスさんに掲載許可を頂いております。)

 

 

大村ジーニアス『LOVE』

作詞・作曲 大村ジーニアス

제발 날 혼자 두고 가지마
ナルル トゥゴ カジマ
置いて行かないで

아무데도 가지마 I say oh oh oh
アムデド カジマ
どこにも行くな

나를 착각하지
ナヌン チャッカッカジマ
俺を勘違いするな

이제 연락하지 마세요 oh oh oh
イジェ ヨンラカジ マセヨ
もう連絡しないで

Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta la la love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta la la love

너의 Flirtatious 그 만하라고
ノエ        クマナラゴ
君の 気のある素振り やめてってば

나 에게 played you 아덕하리 고
ノエゲ          オットカラゴ
君に あそばれた どうしろと

미쳤나봐 so 조싱하리고
ミッチョンナバ チョシマラゴ
おかしくなったみたい だから 気をつけろって

Be still my beating heart! ×2
まだ心臓はドキドキしてる!

타임머신을 탄다면
タインモ シンウルタンダミョン
タイムマシンに乗るなら

두리서 달라볼으면
トュリソ タルラブトュミョン
2人で 寄り添えれば

두리서 사링하면 yeah
トュリソ サランハミョン
2人で 愛しあえれば

한번더 치유되면
ハンボント チユドェミヨン
もう一度 癒されれば

너에게 진력하면
ノエゲ チンリョカミョン
君に 尽くせば

두리서 약속하면
トュリソ ヤクソカミョン
2人で 約束すれば

내안에 너있어
ネ アネ ノイッソ
あなたしかみえない

항상 니 생각만나 Tonight Yeah
ハンサン ニ センガンマンナ
いつも君のことばかり考えてしまう 夜

「헤어져요」
ヘオジョヨ
別れましょう

「이제끝내요」
イジェクンネヨ
もう終わりにしましょう

Don’t say it. I cry….
そんなこと言うなよ

 

제발 날 혼자 두고 가지마
ナルル トゥゴ カジマ
置いて行かないで

아무데도 가지마
アムデド カジマ
どこにも行くな I say oh oh oh

나를 착각하지
ナヌン チャッカッカジマ
俺を勘違いするな

이제 연락하지 마세요 oh oh oh
イジェ ヨンラカジ マセヨ
もう連絡しないで

Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta la la love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta la la love

침착하고
チムチャカゴ
冷静で

혹독 하겠죠?
ホクトカゲチョ
厳しいでしょう?

산뜻하니까
サントュタゴ
さわやかで

영리하니까
ヨンニハニッカ
かしこいから

완벽하겠죠?
ワンビョカゲッチョ
完璧なんでしょ?

침착하고
チムチャカゴ
冷静で

혹독 하겠죠?
ホクトカゲチョ
厳しいでしょう

산뜻하니까
サントュタゴ
さわやかで

영리하니까
ヨンニハニッカ
かしこいから

완벽하겠죠?
ワンビョカゲッチョ
完璧なんでしょ?

예쁜척안 해도 충분히 예뻐
イェップン チョク アネド チュンブニ イェッポ
綺麗なフリしなくても十分に可愛いよ

You’re so beautiful ! Yeah

네가 좋아서 그 래나 차가운척
ネガ チョアソ クレナ チャガウンチョク
あなたが好きだから 僕は冷たいフリ

You’re so wonderful!

내안에 너있어
ネ アネ ノイッソ
あなたしかみえない

항상 니 생각만나 Tonight Yeah
ハンサン ニ センガンマンナ
いつも君のことばかり考えてしまう 夜

「헤어져요」
ヘオジョヨ
別れましょう

「이제끝내요」
イジェクンネヨ
もう終わりにしましょう

Don’t say it. I cry….
そんなこと言うなよ

 

제발 날 혼자 두고 가지마
ナルル トゥゴ カジマ
置いて行かないで

아무데도 가지마
アムデド カジマ
どこにも行くな I say oh oh oh

나를 착각하지
ナヌン チャッカッカジマ
俺を勘違いするな

이제 연락하지 마세요 oh oh oh
イジェ ヨンラカジ マセヨ
もう連絡しないで

 

분명 한데
プンミョン ハンデ
明らかなのに

만나고 싶어요
マンナゴ シポヨ
会いたいです

분명 한데
プンミョン ハンデ
明らかだけど

포옹하고 짚어요
ポオンハゴ シポヨ
抱きしめたいです

I wanna see you so bad.
めっちゃ会いたい

I wanna see you so bad.
めっちゃ会いたい

시랑 받고 싶어요
サラン バッゴ シポヨ
愛されたいです

시랑 받고 싶어요
サラン バッゴ シポヨ
愛されたいです

 

Oh yeah!
You’ve got beautiful eyes.
君は綺麗な瞳をしているね

넌 나에게 가장 소중한 사람이야.
ノンナエゲ カジャンソジュンハン サラミヤ
あなたは私にとって一番大切な人だよ。

but 나 정말 미치겠어
   ナ チョンマㇽ ミチゲッソ
だけど 僕は本当に頭おかしくなりそう

what 뭔 소리야. 미쳤어?
モン ソリヤ ミチョッソ
何 どうかしちゃった?

옛날 생각 나지?
イェンナㇽ センガンナジ 
昔を思い出すでしょ?

미쳤다. 미쳤어!
ミチョッタ ミチョッソ
やばい やばい

벌써 끝이라니… 믿을 수 없어
ポㇽッソ ックチラニ ミドゥㇽッス オㇷ゚ッソ
もう終わりだなんて 信じられない

난네거야
ナンネゴヤ
私はあなたのもの

진심을 진하고 싶어요
チンシムル チョナゴ シポヨ
本当の感謝の気持ちを伝えたいです

곤란하면 언제든지 곱개씩 어요
コルラナミョン オンジェドュンジ トプケッソヨ
困っていたらいつでも助けます

I feel like I will die.
死にそう

포기하겠 어요
ポギハゲッソヨ
諦めるよ

(I give up. Don’t get in my way)

 

Ta ta la love
ta la love
ta la love
Ta ta la love
ta la love
ta la love

Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta la la love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta ta la ta love
Ta la la love

 

『LOVE』絶賛配信中!

 

ジニペン
ジニペン
『LOVE』は各配信サイトからDLできます!たくさんの人に聴いて欲しいです!

配信サイトのまとめページはこちら

 

あわせて読みたい
大村ジーニアス オリジナルK-POPソング LOVE
大村ジーニアスさんの3rd K-POPオリジナルソング『LOVE』の歌詞に注目!『LOVE』の歌詞をじっくり読んでみよう (大村ジーニアスさんに掲載許可を頂いております。) ...